Page 9 - csr4_21_sup
P. 9

IT                                                UK


             PROTEZIONE DELLE FORESTE PLUVIALI                RAINFOREST PROTECTION


             Agne Moore                                       Agne Moore
             Responsabile relazioni clienti – Hitachi Vantara  Senior Customer Success Manager Hitachi Vantara

              Come è possibile prevenire la deforestazione e il di-  How  is  it  possible  to  prevent  the  deforestation
             sboscamento illegale delle foreste pluviali tropicali, “i   and  illegal  logging  of  tropical  rainforests,  “the
             polmoni del pianeta”? Grazie all’elaborazione di dati,   lungs  of  the  planet”?  Thanks  to  the  data,  for  ex-
             per esempio. Hitachi Vantara sta lavorando in questo   ample.
             campo: è un’organizzazione che si occupa di raccol-  Hitachi Vantara is working in this field: it is an or-
             ta, archiviazione, elaborazione e interpretazione dei   ganization which is all about the collection, stor-
             dati aiutando anche altre aziende, governi, ong        age,  processing  and  interpretation  of  data
             e istituzioni. A spiegarlo è Agne Moore, Re-             and which helps other companies, govern-
             sponsabile delle relazioni con i clienti in Hi-           ments, NGOs and education institutions
             tachi Vantara, originariamente una scienzia-              to  build  their  data  systems.  It  was  ex-
             ta che ha trascorso diversi anni vivendo e                plained by Agne Moore, Senior custom-
             lavorando in Africa occidentale e in Brasi-               er  success  manager  for  Hitachi  Vantara,
             le studiando gli effetti del cambiamento cli-            originally a scientist who spent a number
             matico sulla foresta pluviale. “I dati sono im-         of  years  living  and  working  in  West  Africa
             portanti perché ci aiutano a rispondere alle do-     and Brazil in the Amazon studying the effects
             mande che contano davvero – afferma –, ad esempio   of climate change on rainforest. “Data is important
             come possiamo rallentare il processo del cambiamen-  because  it  helps  us  to  answer  the  questions  that
             to climatico”. Il progetto sulla foresta pluviale di Hitachi   really matter  – she says -, for example how we can
             Vantara è il risultato di una collaborazione tra l’azienda   slow down the process of climate change”. Hitachi
             e l’organizzazione no profit “Rainforest Connection”   Vantara’s  rainforest  project  is  a  collaboration  be-
             per affrontare la deforestazione e il disboscamento il-  tween the company and the non profit “Rainforest
             legale delle foreste pluviali.                   Connection” to address the deforestation and ille-
              In questo caso Hitachi Vantara utilizza l’intelligenza   gal logging of rainforests.
             artificiale per elaborare e comprendere i suoni della   In this case Hitachi Vantara uses artificial intelli-
             foresta registrati dai dispositivi di ascolto forestali cre-  gence  to  process  and  understand  the  sounds  of
             ati dalla Rainforest Connection, in modo da allertare le   the forest recorded by forest listening devices cre-
             autorità prima che avvenga il disboscamento illegale.   ated by the Rainforest Connection, so as to alert
             Utilizzando questi dati, questo fenomeno può essere   the authorities before illegal logging takes place.
             prevenuto fino a cinque giorni prima che avvenga ed   Using this data, illegal logging can be predicted up
             è possibile ridurre la deforestazione di oltre il 30% in   to five days before it happens and it is possible to
             tutto il mondo.                                  reduce deforestation by over 30% worldwide.




























                                                            9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14