Page 6 - csr4_21_sup
P. 6

IT IT                                             UK UK

            NOVE STORIE                                        NINE STORIES

            PER COMBATTERE                                     TO FIGHT

            IL CAMBIAMENTO                                     CLIMATE CHANGE

            CLIMATICO

            Giovani esperti  Young experts



            condividono                                       share their



            il loro impegno engagement





            Gli under 35 presentano le                         People under 35 present

            proprie esperienze durante                         their own experiences
            l’evento Hitachi nella sede                        during Hitachi event at Bcg
            Bcg di Milano                                      headquarter in Milan


                                                     Benedetta Moro


                   ove storie virtuose di giovani under 35 che lot-   ine  virtuous  stories  of  under  35  youngs
                   tano ogni giorno contro il cambiamento cli-        who fight against climate change everyday.
            Nmatico. C’è chi lavora per la buona riuscita dei  NThere are those who work for the success
            negoziati, dove un pizzico di empatia può giocare un   of the negotiations, where a pinch of empathy can
            ruolo importante. C’è chi poi ha fondato uno studio   play an important role.
            d’ingegneria  improntato  sulla  sostenibilità.  E  poi  ci   There are those who instead play a role in the
            sono i dati, usati per preservare le foreste pluviali dalle   engineering  based  on  sustainability.  And  then
            mani dell’uomo. Ecco alcuni spunti raccontati all’even-  there are the data, used to preserve rainforests
            to organizzato da Hitachi e moderato dalla giornalista   from human hands. Here are some ideas told at
            Silvia Sciorilli Borrelli, tenutosi nel quartiere generale   the event organized by Hitachi, moderated by the
            di Boston Consultant Group, a Milano. Si tratta di temi   journalist Silvia Sciorilli Borrelli and held in Bos-
            che coinvolgono tutti i Paesi del mondo e che trova-  ton Consultant Group, in Milan. These are themes
            no urgentemente spazio in cima all’agenda della Con-  which  involve  all  the  countries  of  the  world  en-
            ferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici   gaged to tackle the climate change and are at the
            (Cop26), in programma a Glasgow dal 31 ottobre al 12   top of the agenda of Cop26, planned in Glasgow
            novembre. Alcune soluzioni per combattere il cambia-  from the 31  of October until the 12 of November.
                                                                         st
            mento climatico sono già state individuate o si stanno   Some  solutions  have  been  already  founded  or
            sviluppando, come una tecnologia più innovativa per il   have been developing as an innovative technol-
            trasporto di energia, con l’intento di evitare il più pos-  ogy for the transport of energy. A thought is go-
            sibile la dispersione. Un pensiero va anche all’intermo-  ing also to intermodality, when it comes to pub-
            dalità, quando si parla di trasporto pubblico, e a una   lic transport, and to greater electrification of the
            maggiore elettrificazione delle linee. Tutto ciò coinvol-  lines. All this involves the public and private sec-
            ge il pubblico e il privato, le aziende e i dipendenti,   tors,  companies  and  employees,  who  must  feel
            protagonisti di  un  cambiamento che  inizia donando   they  are  the  protagonists  of  the  change,  which
            anche soltanto un albero.                          also starts by donating a tree.



                                                            6
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11